摘要
本課程乃專為喜愛戲劇藝術、具備英文基礎能力、性好思考、探索的學生量身訂造，內容貫串莎翁生平、語言風格、悲劇作品、十四行詩，以及劇場演出等單元，設計上利用「議題導向」的討論方式，引領學生看見莎劇中的人生面向，並以中、英文(中文為主，英文為輔)進行導覽，期使與課學生能在趣味和深度兼顧的情況下，原汁原味地品嚼莎翁文字、意像之美，從而深入淺出地領受莎翁作品的精髓，培養欣賞莎劇之能力，同時強化本身的英語造詣及人生觀照。期望經本課程練習後，一方面引導學生針對莎翁作品內蘊進行賞析，另方面鼓勵學生以莎劇為本，運用一己之想像力與創作力，探索舞臺與人生之間的連結。
課程目標
- 具體掌握伊麗莎白一世統治時期英格蘭所發生之重大變革，以理解莎翁書寫之時代背景。
- 導引感知莎翁作品文字之各式風格與表達力度，從而領受其戲劇作品對於舞臺世界的影響。
- 共同欣賞、解析莎翁悲劇與喜劇作品各一，並探索其中之表演、劇場元素。
- 鼓勵串連作家、作品，及其所處時代間之脈絡，培養個人獨立思考之觀點與能力。
授課教師
蔡奇璋 老師
英國倫敦大學金匠學院戲劇博士，現任東海大學外國語文學系副教授與表演藝術所主任。專長Socio-educational Theatre, Theatre in Education, Contemporary British Drama, Drama Theory, Shakespeare。已於東海大學數次錄製影片進行線上教學，並與東海大學教學發展中心保持密切互動，於會議中汲取線上授課相關之知識與技能。
課程進度表
第1週:課程介紹與莎士比亞
第2週:莎士比亞金句與都鐸王朝
第3週:悲劇與喜劇&無韻詩
第4週:莎士比亞的語言風格
第5週:《羅密歐與茱麗葉》的第一類接觸
第6週:《羅密歐與茱麗葉》在邂逅之前
第7週:《羅密歐與茱麗葉》經典場景一次滿足
第8週:《羅密歐與茱麗葉》感動最終回
第9週:《十四行詩》完全攻略
第10週:《仲夏夜之夢》的前奏曲
第11週:《仲夏夜之夢》的奇幻世界
第12週:深入解說《仲夏夜之夢》與世界的莎士比亞
課程內容
1. 課程介紹
2. 莎士比亞生平
3. 都鐸王朝
4. 戲劇介紹
5. 悲劇與喜劇
6. 莎士比亞的語言風格
7. 《羅密歐與茱麗葉》
8. 《十四行詩》
9. 《仲夏夜之夢》
上課形式
本課程以9個主題發展12個主要單元，每個單元提供3至4段約4-20分鐘不等的視頻影片。
本課程適合喜愛戲劇藝術、具備英文基礎能力、性好思考、探索的學習者修習。
評分標準
本課程不開放測驗與證書。
建議參考書目
No Fear Shakespeare: http://nfs.sparknotes.com/
《Romeo and Juliet》
《A Mid-summer Night’s Dream》
Royal Shakespeare Company: https://www.rsc.org.uk/
Folger Shakespeare Library: http://www.folger.edu/