建置背景/ Background
為鼓勵學生妥善規劃在大學生涯的時光，降低學生畢業後可能面臨的徬徨，提供「課程領航」系統幫助學生瞭解選課目的，引導學生思考生涯及規劃未來。
教發中心結合及統籌多方領域的團隊，重新構思並研創課程與就業市場上尚未被滿足的部分，考量大學生在修習課程的選擇上所面臨的考驗，例如：不清楚自己所想修習的課程為何、或是不知道學習該課程對未來就業的實質幫助等。透過過去的經驗反饋，逐步規劃並著手優化校務系統，在蓄足能量後的2020年盛夏正式啟航。
To help students plan for the future and reduce anxiety after graduation, the “Curriculum Guidance System” is in place to help students envision how they could be equipped for the future career by the courses they take.
The Center for Teaching and Learning Development (CTLD) has integrated and coordinated teams from various fields to re-conceive the neglected perspectives of how courses could affect a future career. We help students decide what courses to take to better equip themselves for the job market. With experience and feedback accumulated over the years, CTLD launched the System in the summer of 2020.
功能介紹/ Functions
研創團隊主張跳脫傳統學校官網形象，設計人性化系統，主動且與時俱進地即時更新大環境現況，藉以幫助同學清楚瞭解選課目的，並看見更多未知、有趣的選修課程。因此，以三大特色功能來實踐系統整體價值：
The purpose is to help students clearly understand the course objectives and discover interesting elective courses they might be interested in. The system has three primary characteristic functions.
(1)「修課紀錄」“Course Records”
作為下一次修課時的參考依據，除了方便計算學分數外，能清楚一覽已修課程，方便規劃未來修課方向。
As a reference for taking future courses, the records count accumulated credits and point to future career possibilities of what other courses should best be added course list when deciding on a course
(2)「課程串聯就業」“Connecting Courses to Career”
提供資訊整合並透過「從職業找課程」或是「從課程找職業」雙向檢索的方式，提供使用者針對職業與課程之間的相互需求，協助學生精確掌握選課。
The “simulation function” allows matches in reverse order to pin down relatedness between occupation and curriculum. Just one click, and it takes you from course to career!
(3)「職能累積量表」“Cumulative Competence Scale”
為本系統核心價值所在，給予學生多一種認識自己的方式。「職能計算功能系統」藉由數據分析彙整資訊，提供同學在面對課程/職業眾多選項中多一分參考值；此外，針對尚未找到未來方向的學生，「職能累積量表」能激發學生反向思考及探索，進而尋求專屬於自己的學習領域及未來規劃。
The scale is the core value of this system for students to know themselves. The “Competence Calculation System” gives students a reference point for deciding on numerous courses and jobs through data analysis. Besides, for students who have not yet found a future direction, the Cumulative Competence Scale can inspire students to reflect and target their learning to get ready for the future.